- die Runkelrübe
- - {beet} cây củ cải đường
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Runkelrübe — Zuckerrübe; Futterrübe * * * Rụn|kel|rü|be 〈f. 19〉 Angehörige einer Gattung der Gänsefußgewächse, aus der durch Züchtung die Rote Rübe, Zuckerrübe u. a. hervorgegangen sind [1. Teil zu mhd. runke „Runzel“ nach dem runzeligen Samen, od. zu Runken… … Universal-Lexikon
Runkelrübe — (Runkel), eine Art des gemeinen Mangolds (s.d.), stammt aus Südeuropa u. ist durch die Spanier nach Holland verpflanzt worden. Man theilt sie ein in Futter u. Zuckerrunkel. Spielarten der Futterrunkel sind: die Burgunder Rübe (Brassica… … Pierer's Universal-Lexikon
Runkelrübe — Runkelrübe, s. Rübe; die sog. weiße schles. R. ist die zuckerstoffhaltigste Art u. durch die R. nzuckerfabrikation zu einer der wichtigsten Pflanzen geworden. Den Zuckerstoffgehalt der R. entdeckte 1747 der Berliner Chemiker Markgraff u. gab auch … Herders Conversations-Lexikon
Runkelrübe — (Burgunderrübe, Dickrübe, Bete, Rösling, Randich, Rübenmangold, Beta vulgaris var. Rapa Dumort., s. Tafel »Futterpflanzen II«, Fig. 8), eine Chenopodiazee (s. Beta), die in vielen Varietäten mit dicker, fleischiger, mehr oder weniger aus dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Runkelrübe — Runkelrübe: Das Bestimmungswort des seit dem 18. Jh. bezeugten Pflanzennamens gehört wahrscheinlich zu Runke‹n›, Runks landsch. für »großes Stück (Brot), Knust«. Die Benennung bezieht sich demnach auf die große, derbe Wurzel der Futterpflanze … Das Herkunftswörterbuch
Runkelrübe — Sf per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Hybridbildung. Wohl entsprechend zu beurteilen fnhd. rungelsen Mangold (16. Jh.). Vielleicht zu Runks, Runken als unförmig große Rübe , aber im einzelnen ist die Beurteilung strittig (vielleicht zu Runke Runzel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Runkelrübe — Futterrübe Futterrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa) Systematik Familie: Fuchsschwanzgewächse (Amaranthac … Deutsch Wikipedia
Runkel, die — Die Runkel, plur. die n, oder die Runkelrübe, plur. die n, in einigen Gegenden ein Nahme der Beete oder des rothen Mangolds. In manchen Gegenden führet nur eine Spielart derselben diesen Nahmen, welche in andern Rohne, Ronne, Range, Rangers,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Runge, die — Die Runge, plur. die n, ein Wort, welches eigentlich ein dickes, kurzes, körperliches Ding bedeutet, aber nur noch in einigen Fällen üblich ist. 1) In einigen Gegenden werden die starken eisernen Bolzen Rungen genannt, und im Niedersächsischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rübe, die — Die Rübe, plur. die n, Diminut. das Rübchen, Oberd. Rüblein. 1) In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, ein Nahme der dicken runden spitzig zulaufenden fleischigen Wurzeln mancher Gewächse. Mohrrübe oder gelbe Rübe, S. Möhre. Rothe Rübe, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Raunsche, die — Die Raunsche, plur. die n, im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Nahme der Mangoldrüben. S. 3 die Range und Runkelrübe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart